落草为寇的典故-落草为寇

落草为寇 [luò cǎo wéi kòu]

生词本

基本释义

寇：盗贼。旧指逃入山林做强盗。

出 处

〖出处〗元·秦简夫《赵礼让肥》第三折：“某今在这宜秋山虎头寨，落草为寇，也是不得已而为之。”

近反义词

近义词

上山作贼

百科释义

语出自元朝秦简夫《赵礼让肥》第三折：“某今在这宜秋山虎头寨，落草为寇，也是不得已而为之。”旧指逃入山林做强盗。新意可解释为：一个好好的正道人，离开社会，流落到山林草莽，成为贼寇。俗语有“占山为王，落草为寇”一说。 查看百科

英文翻译

Take to the bush

“落草为寇”是什么意思？

落草为寇

拼音：luò cǎo wéi kòu

解释

落：坠落，落入，败落，逃落

草：草莽、也指草野莽丛

为：成为，变成，成长

寇：盗贼，山贼，强盗，土匪，马匪，江湖人仕

总释

解释：寇：盗贼。旧指逃入山林做强盗。

出自：元·秦简夫《赵礼让肥》第三折：“某今在这宜秋山虎头寨，落草为寇，也是不得已而为之。”

旧指逃入山林莽丛之中做强盗；有时也指在初起阶段还没有形成规模的农民起义军。

寇,暴也。与败贼 同义(朋侵）——《说文》 寇贼奸宄——《书·舜典》。传：“群行攻劫曰寇。”

郑注：“强取为寇”。

★陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第七十九章 详解

草，此处的意思是“山林、草莽”，代指“民间”，所以“落草”就是指流落到山林。 简单点来说，就是一个好好的正道人，离开社会，流落到山林草莽，成为贼寇。落草为寇通常形容不得已而为之，有自嘲和悲呛的味道。

出处

此成语出自于元·秦简夫《赵礼让肥》第三折：“某今在这宜秋山虎头寨，落草为寇，也是不得已而为之。〖事例〗鲁军大多由收编土匪而来，编余兵士又大多回到山上～

《落草为寇》成语解释

落草为寇（ luò cǎo wéi kòu ）：旧指逃入山林做强盗。现指一个好好的正道人，离开社会，流落到山林草莽，成为贼寇。

寇：盗贼。

落：坠落。

草：草莽。

为：成为。

出处：元代秦简夫《赵礼让肥》第三折：某今在这宜秋山虎头寨，落草为寇，也是不得已而为之。

落草为寇成语杂解释

　 落草为寇

　常用

　luò cǎo wéi kòu

　成语释义

　寇：盗贼。旧指逃入山林做强盗。

　成语出处

　元 秦简夫《赵礼让肥》第三折：“某今在这宜秋山虎头寨，落草为寇，也是不得已而为之。”

　感彩

　贬义

　成语结构

　偏正式成语

　成语用法

　作谓语、定语；指当强盗

　产生年代

　古代成语

　近义词

　占山为王

　成语例句

　清·褚人获《隋唐演义》第15回：“秦兄小觑我与兄弟，难道我们自幼习武艺时节，就要落草为寇？”

　英语释义

　take to the bush [heather； greenwood； forest]； become an outlaw

　网络英语释义

　1. lcwk 2. become an outlaw 3. take to the bush

落草为寇 [luò cǎo wéi kòu]

基本释义

寇：盗贼。旧指逃入山林做强盗。

出 处

〖出处〗元·秦简夫《赵礼让肥》第三折：“某今在这宜秋山虎头寨，落草为寇，也是不得已而为之。”

近反义词

近义词

上山作贼